Сіз қандай кереметсіз
Періштелер Санын Біліңіз
Сіз қандай кереметсіз Lyrics
Уа, Жаратқан Ием, мен таң қалғанда,
Сіздің қолыңызбен жасалған барлық әлемді қарастырыңыз;
Мен жұлдыздарды көремін, мен күркіреген дауысты естимін,
Сіздің күшіңіз бүкіл әлемде көрінеді.
Қайырмасы:
Содан кейін менің жаным, Құтқарушым Құдай, саған ән айтады,
Сіз қандай кереметсіз, қандай кереметсіз.
Содан кейін менің жаным, Құтқарушым Құдай, саған ән айтады,
Сіз қандай кереметсіз, қандай кереметсіз!
Мен орман мен орман алқаптарын аралап жүргенде,
Ағаштарда құстардың тәтті ән айтқанын естіңіз.
Мен төмен қарасам, биік таудан
Өзенді көріңіз және жұмсақ желді сезіңіз.
Содан кейін менің жаным, Құтқарушым Құдай, саған ән айтады,
Сіз қандай кереметсіз, қандай кереметсіз.
Содан кейін менің жаным, Құтқарушым Құдай, саған ән айтады,
Сіз қандай кереметсіз, қандай кереметсіз!
Мен ойлаймын, Құдай, Оның Ұлы аямайды;
Оны өлуге жіберді, мен оны қабылдай алмаймын;
Бұл айқышта менің жүгім қуана көтереді,
Ол менің күнәмді жою үшін қансырап өлді.
Содан кейін менің жаным, Құтқарушым Құдай, саған ән айтады,
Сіз қандай кереметсіз, қандай кереметсіз.
Содан кейін менің жаным, Құтқарушым Құдай, саған ән айтады,
Сіз қандай кереметсіз, қандай кереметсіз!
Мәсіх қошемет айқайымен келгенде,
Мені үйге апарыңыз, менің жүрегімді қандай қуаныш толтырады.
Содан кейін мен басымды иіп тағзым етемін,
Сосын жарияла: Құдайым, Сен қандай кереметсің!
Содан кейін менің жаным, Құтқарушым Құдай, саған ән айтады,
Сіз қандай кереметсіз, қандай кереметсіз.
Содан кейін менің жаным, Құтқарушым Құдай, саған ән айтады,
Сіз қандай кереметсіз, қандай кереметсіз!
Ән жазушы: Стюарт К.Хайн
ән елестетеді
Баспа: Музыка Манна
Сіз қаншалықты керемет екеніңіздің шығу тегі
1931 жылы Украинада іссапарда болған британдық методист миссионер Стюарт К.Хайн Карл Бобергтің O Store Gud (О Ұлы Құдай) өлеңінен шабыт алған неміс әнінің орысша аудармасын естіді. Стюарт К.Хайн әнді ағылшын тіліне аудара бастады және бірнеше өлеңді қосуға шабыт алды.
Хайн үшінші аятты қосты, ол Ресейдегі ауыл тұрғындарының Құдайға өкініп жалбарынып, Құдайдың мейірімділігін ашуы арқылы шабыттандырылды:
Майкл Джексон Битлз
Мен Құдай Ұлы, оны аямады, өлуге жіберді деп ойласам, мен оны қабылдай алмаймын.
қара Інжілді мадақтау және ғибадат әндері
Төртінші аят Сіз қандай кереметсіз жақындарының жоғалуын бастан кешкен орыстардың шабытымен және оларды қайтадан көкте көруді асыға күтті:
Мәсіх мені үйге қайтару үшін айқайлап келгенде, менің жүрегімді қандай қуаныш толтырады.
Ағылшын тілінің жалпы нұсқасы Сіз қандай кереметсіз 1949 жылы жарық көрді және тез арада Ұлыбритания, Үндістан, Арика және Америкаға таралды.
